[2002, durante le incursioni militari israeliane in Palestina]
"Prendi i soldi e tira fuori i gioielli."
"Giusto... dove li ho messi? Sì, qui." Apre lo sportello della credenza.
"Qui, credo." Cerca tra pile di cose e fruga in altrettante tasche.
"Non importa, lascia stare. Torneremo presto a prenderli."
"E' quel che abbiamo detto nel 1948, quando abbiamo lasciato la nostra casa a Jaffa. Allora era maggio."
O dio... le sue parole mi hanno lasciato senza fiato.
Sono rimasta lì ferma e ho pianto.
Ho deciso di non farle fretta, a costo di rimanere bloccate qui per sempre tutte e due.
(Saud Amiry, «Sharon e mia suocera»)
"Giusto... dove li ho messi? Sì, qui." Apre lo sportello della credenza.
"Qui, credo." Cerca tra pile di cose e fruga in altrettante tasche.
"Non importa, lascia stare. Torneremo presto a prenderli."
"E' quel che abbiamo detto nel 1948, quando abbiamo lasciato la nostra casa a Jaffa. Allora era maggio."
O dio... le sue parole mi hanno lasciato senza fiato.
Sono rimasta lì ferma e ho pianto.
Ho deciso di non farle fretta, a costo di rimanere bloccate qui per sempre tutte e due.
(Saud Amiry, «Sharon e mia suocera»)
Nessun commento:
Posta un commento